whammy
US /ˈhwæmi, ˈwæmi/
・UK /'wæmɪ/
A1 初級
n.名詞晦氣
影片字幕
珍娜·奧德加 vs.《星期三》演員陣容 | Hot Ones 終極對決！ (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- There you go It's double whammy, I still feel it is that wrong you might have like cramps later, right?
這就是雙重打擊，我還是覺得這是不對的，你以後可能會抽筋，對嗎？
- Double whammy.
雖然負面作用一大堆，但是吸菸...感覺真棒?! (Smoking is Awesome)
- You get a sort of double whammy. On the one hand you flood your whole system and especially your lungs with at least 70 highly cancer-causing chemicals.
你會受到雙重打擊。一方面，你的整個系統，尤其是肺部，充斥著至少 70 種高度致癌的化學物質。
- You get a sort of double whammy.
但它會進一步縮短你的健康壽命，使你一生中很大一部分時間都花在慢性病上。
8 大動物迷思破解！讓你英文大躍進！ (8 Animal Misconceptions Rundown : Learn English)
- You could score 1 for Team Human except that this misconception is a triple whammy of wrongness: 1) daddy longlegs don't have fangs because 2) they don't produce venom because 3) they aren't even spiders.
這些看似狡猾的東西，已經贏得了蜘蛛中最毒的名聲。
- You could score one for team human except that this misconception is a triple whammy
你可以為人類隊打一個分，但這個錯誤的觀念是一個三重打擊
蜂蜜毒液竟能殺死愛滋病毒？研究這麼說！ (Bee Venom Can Kill HIV, Study Says )
- In the future, this topical gel could be mixed with spermicide to work as a double whammy against both HIV and pregnancy.
細胞... 顆粒只是反彈。艾滋病病毒......甚至比納米粒子還要小。
- whammy against both HIV and pregnancy.
Unlike other methods used to prevent HIV
對抗艾滋病毒和懷孕的雙重打擊。"■▄▄■▓不同於其他預防艾滋病的方法。
【印尼暴亂】民眾怒吼奏效！印尼取消議員津貼回應抗議 (Indonesia Scraps Lawmaker Perk After Days of Protests)
- So, it's kind of like a double whammy in that sense for the country.
是以，從這個意義上說，這對國家來說有點像雙重打擊。
- So it's kind of like a double whammy in that sense for the country.
但同時，你也可以看到在必要時介入市場、調整政策的彈性，這也是總統目前已經在做的。
